Washington annonce qu'il suspend l'agression contre le Liban

C'est une remarque très pertinente du blog From Beirut to the Beltway: «Whose State Department is it anyway?». L'annonce de la suspension, pour 48 heures, de l'agression aérienne contre le Liban a été faite, non par le gouvernement israélien, non par l'armée israélienne, mais par le porte-parole du Département d'État américain Adam Ereli.

Ce blog cite le New York Times:

Late today, Israel agreed to suspend its airstrikes for 48 hours while it investigates the bombing of Qana, a State Department spokesman said. The spokesman, Adam Ereli, told reporters in Jerusalem that Israel would coordinate with the United Nations to provide a 24-hour period during which residents of southern Lebanon could leave the area safely.

Le Jerusalem Post:

In Jerusalem, the IDF spokesman's office said it knew nothing of an agreement to halt airstrikes in Lebanon for 48 hours. Government officials were not immediately available for comment.

Confirmation dans le Figaro:

Avant l’annonce officielle de l’armée israélienne, cette suspension a été évoquée par le porte-parole du Département d'Etat américain Adam Ereli, qui a annoncé, à l'issue de discussions à Jérusalem entre la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice et de hauts responsables israéliens, une «suspension par Jérusalem de ses frappes aériennes au Liban sud pour se donner le temps de mener une enquête» sur le bombardement de Cana. Il a ajouté qu’Israël coordonnera avec les Nations unies 24 heures de «passage sûr» pour les civils qui souhaitent quitter le secteur.

C'est donc le département d'État américain qui annonce au monde l'interruption des actions israéliennes. Les États-Unis annoncent une décision de guerre et paix à la place d'un autre pays. Comme le souligne From Beirut to the Beltway:

Le peuple des États-Unis mérite de savoir pourquoi leur pays parle pour Israël avant qu'Israël ne s'exprime pour son propre compte. Je pense que le Département d'État doit une explication aux Américains, sinon nous pourrions tout aussi bien supposer que c'était l'US Air Force qui bombardait le Liban.